Saksan surkea menestys pohjoisessa
Kun Saksa hyökkäsi itään 22.6.1941, niin sen hyökkäys menestyi ihan kohtuullisen hyvin muilla rintamilla, paitsi pohjoisessa. Miksi Saksan sotavoima ei saavuttanut menestystä pohjoisessa? Eikö saksalaiset sotilaat osanneet taistella, vai oliko täällä sitkeämmät vastustajat?
Saksan
hyökkäystä Norjaan ja sen taustoja on tarkasteltu toisessa artikkelissa.
Toisen maailmansodan alkuakin on tarkasteltu erikseen.
Saksalle
oli elintärkeää saada Ruotsista rautamalmia, siten Englanti ja Ranska eivät
saaneet saada jalansijaa Skandinaviasta, etteivät ne voineet estää kyseisen
rautamalmin saantia. Kesäisin se rautamalmi laivattiin Pohjanlahden ja Itämeren
kautta, mutta talvisin Norjan Narvikista. Siten on ymmärrettävää, että
Hitlerin mielestä kaikkein parasta olisi, jos Norja pysyisi puolueettomana -
mutta Norja ja Tanska eivät saaneet missään tapauksessa joutua Englannin ja
Ranskan (jotka olivat julistaneet sodan Saksalle 3.9.1939) haltuun.
Kun
ajattelemme Saksan malminsaannin Ruotsista elintärkeyttä Saksalle, niin on
ihmeteltävä suuresti miksi Saksa suostui tekemään Venäjän kanssa Molotov-Ribbentropsopimuksen,
joka lupasi Suomen Venäjän etupiiriin (lähelle malmikaivoksia ja reittiä
Saksaan)?
Oliko Hitler siinä vaiheessa niin suuttunut Suomelle ja
suomalaisille, että suuttumus peitti alleen Saksan strategiset edut?
Talvisodassa ”Saksa pysytteli tiukan puolueettomana. Tämä oli täysin
Hitlerin linjan mukaista: Saksa ei halunnut sekaantua Suomen ja Neuvostoliiton
konfliktiin. Hitler oli suorastaan ivallinen: »En juurikaan kunnioita Pohjoismaita.
Valtaantulostani lähtien Norjan, Ruotsin ja Suomen sanomalehdet ovat
kilpailleet minun loukkaamisessani ... Minulla ei todellakaan ole mitään syytä
tuntea ystävyyttä maita kohtaan, joiden lehdistö on kohdellut minua niin epäkunnioittavasti.”[i]
Sama näkyi Saksan suurlähettilään Suomessa von Blücherin sanoissa Talvisodan
aikana: ”tämä Johtajansa tavoin syytti suomalaisia kiittämättömyydestä
vuoden 1918 avusta ja heidän »läpeensä epäystävällisestä» asenteestaan
Saksaa kohtaan. Hän varoitti Tanneria, että »Saksa ei antaisi liittoutuneiden
perustaa tukikohtiaan pohjoiseen ja niiden salliminen olisi sodan syy Saksalle».
Muutoin Saksan virallinen näkemys oli »Saksa ei sekaannu Suomen sotaan». Hän
torjui ehdottomasti Tannerin ehdotuksen, että Saksa lähestyisi Neuvostoliittoa
rauhanneuvottelujen aloittamiseksi.”[ii]
Kuinka ollakaan Suomi saavutti Talvisodassa torjuntavoiton, joten Venäjä
ei kyennytkään valloittamaan Suomea, kuten oli aikonut. Venäjälle
tuli kiire lopettaa Talvisota, ettei se joutuisi konfliktiin Englantia ja
Ranskaa vastaan - se ei olisi sopinut Venäjän suunnitelmiin, joiden mukaan
Englannin, Ranskan ja Saksan piti tapella itsensä henkihieveriin, että Venäjä
voisi sitten iskeä länteen heinäkuussa 1941 valloittamaan koko Euroopan
(aluksi).
Venäjä ei ollut tyytyväinen Talvisodan lopputulokseen ja halusi viedä
Suomen valloitusaikomuksensa loppuun. ”Moskovan rauha vuodelta 1940
ei tyydyttänyt
sen paremmin suomalaisia kuin venäläisiäkään. Stalinille se oli vain
korvike sodan varsinaiselle päämäärälle: Suomen täydelliselle
valloitukselle.”[iii]
Suomen asema Talvisodan jälkeen oli erittäin uhanalainen ja
vaarallinen. ”Puna-armeija pääsi uuden rajan myötä Suomen tie- ja
rataverkon piiriin ja sai siten mahdollisuuden tunkeutua nopeasti Suomen
ydinalueille uuden hyökkäyksen alkaessa. Lisäksi Suomen oli rauhansopimuksen
mukaisesti ollut pakko vuokrata Hankoniemi (128 kilometriä Helsingistä länteen)
Neuvostoliitolle. Näin puna-armeijalla oli suomalaisten selustassa tukikohta,
joka oli iskuetäisyyden päässä Suomen pääkaupungista. Sodan sattuessa
suomalaisten täytyisi irrottaa itärintamalta kokonainen divisioona torjumaan tätä
puna-armeijan sillanpääasemaa. Eikä siinä kylliksi, tilanne pohjoisessa oli
myös vaarallinen. Neuvostoliitto oli työntänyt rajan Sallan kohdalla
itselleen riittävästi länteen, jotta Suomi voitaisiin katkaista kahtia hyökkäyksellä
Sallasta Ouluun.”[iv]
Välirauhan
aikana Venäjä valmistautui hyökkäämään uudelleen Suomen kimppuun, uhkaili
Suomea ja puuttui törkeästi Suomen sisäisiin asioihin - sanalla sanoen Venäjä
ajoi Suomen turvautumaan ainoaan mahdolliseen apuun Venäjää vastaan Saksaan.
Yhtenä tekosyynä kiristää välejä Suomen kanssa Venäjä käytti Suomelle
kuuluvan Petsamon nikkelikaivoksia. ”Kesäkuussa 1940 puna-armeija miehitti
Baltian valtiot Viron,
Latvian ja Liettuan, ja muutamaa viikkoa myöhemmin Stalin pakotti Romanian
luovuttamaan Pohjois-Bukovinan ja Bessarabian Neuvostoliitolle. Suomea oli
asianmukaisesti varoitettu ja ikään kuin uhan varmemmaksi vakuudeksi
ulkoministeri Molotov varoitti Moskovan suurlähettilästä J. K. Paasikiveä,
että Petsamon nikkelikaivoksen hallinta pitäisi antaa
suomalais-neuvostoliittolaiselle yhtiölle. Kun Paasikivi yritti kierrellä
asiassa, Molotov räjähti: »Ei meitä malmi kiinnosta vaan se alue. Britit täytyy
saada ulos sieltä.» (Petsamon kaivokset kuuluivat brittiläis-kanadalaiselle
yhtiölle.) Stalin oli ilmeisesti etsimässä tekosyytä tehdä tilit selviksi
Suomen kanssa. -- Suomelle ei jäänyt kuin yksi mahdollinen liittolainen:
Saksa. Hitler oli kuitenkin edelleen liitossa Stalinin kanssa, jota hän oli
tukenut talvisodan aikana, ja useimpien suomalaisten mielestä (heidän
joukossaan oli myös Mannerheim) natsi-ideologia oli yhtä vastenmielinen kuin
kommunismikin. Suomella ei kuitenkaan ollut paljoa vaihtoehtoja. Hitlerin henkilökohtainen
lähettiläs, everstiluutnantti Veltjens saapui elokuussa 1940 Helsinkiin erittäin
salaisessa tehtävässä. Veltjens halusi suomalaisten antavan saksalaisten käyttää
Suomen rataverkkoa Pohjois-Norjassa olevien joukkojen kuljetuksiin ja huoltoon.
Suomalaiset olivat valmiita tämän hyväksymään, ja kauttakulkusopimus
allekirjoitettiin 12. syyskuuta 1940.”[v]
Huom. Venäjä oli pakottanut jo aiemmin Suomen hyväksymään Venäjän
joukkojen kauttakulun maitse Hankoon - se oli Suomen kannalta erittäin
vaarallista, sillä joukot kulkivat aivan pääkaupungin vierestä.
Hitler muutti mieltään Suomen suhteen. ”Mutta miksi Hitler muutti mieltään Suomesta? Ensiksikin, Hitler tarvitsi Suomen nikkeliä yhtä paljon kuin Romanian öljyä. Saksan nikkelivarastot olivat hupenemassa ja ainoa paikka, mistä tuota strategista malmia sai, sijaitsi Kolosjoella Petsamossa. Kesäkuussa 1940 suomalaiset ja saksalaiset tekivät sopimuksen, joka takasi 70 prosenttia kaivoksen tuotannosta Saksalle.”[vi]
Kun
Hitler kerran katsoi Petsamon nikkelin Saksalle strategisesti erittäin tärkeäksi,
niin hän myös käski Petsamon nikkelin puolustamisen Norjan armeijansa
ensisijaiseksi tehtäväksi Venäjän mahdollista yllättävää kaappaushyökkäystä
vastaan. ”Saksan tiedustelupalvelu päätteli Neuvostoliiton aloittavan
sotilaalliset toimenpiteet Suomea vastaan elokuun puolivälissä. Elokuun 13. päivänä
Hitler käski vahventaa Norjan pohjoisimmassa osassa olevia maa-, meri- ja ilmavoimia.
2. VuorD oli siirrettävä Trondheimista Kirkkoniemen alueelle. Siltä varalta,
että Neuvostoliitto hyökkäisi Suomen kimppuun hän antoi Norjan-VuorAK:lle
(kesäkuussa 1940 muodostettu, kenraali Dietlin johtama yhtymä, jonka
muodostivat 2. ja 3. Vuoristo divisioona) ja 2. VuorD:lle tehtävän valmistaa
RENNTIER peitenimellä kutsuttavaa operaatiota, jonka tarkoituksena oli Petsamon
ja Kolosjoen nikkelikaivosten nopea miehitys sekä Pohjois-Norjan
vuonojen puolustus mahdollisia maihinnousuja vastaan.”[vii]
Jatkossakin Petsamon nikkelin suojeleminen oli Saksan joukkojen
Lapissa päätehtävä ja esimerkiksi hyökkäys Muurmanskiin vain
ehdollinen sivutehtävä.
Ehtona oli mm. se, että Ruotsi sallii ”alueensa täyden käytön
joukkojen ja huollon kuljetuksiin.”[viii]
”Toukokuun
15., kun Dietl oli ilmoittanut Skandinavian maiden tuntijain pitävän Petsamon
ja Muurmanskin välistä maastoa täysin sopimattomana kesäsotatoimiin, Jodl
oli vastannut, että OKW kyllä tiesi kaikki vaikeudet, mutta että vain
Petsamon valtaamista haluttiin ja että kaikkea, mitä sen lisäksi
saavutettaisiin, pidettäisiin lahjana.”[ix]
Kun
vielä otetaan huomioon, että Suomi oli asettanut sotaan osallistumisensa ehdoksi
sen, että Venäjä ensin hyökkää Suomen kimppuun ja kieltänyt keskittämästä
saksalaisia hyökkäysjoukkoja (tai edes tiedustelemasta rajan yli), niin
saksalaiset menettivät sen yllätysmahdollisuuden, joka Saksan joukoilla oli
muilla kuin Suomen rintamalla. ”Joka tapauksessa 2. ja 3. Vuoristodivisioona,
noin 27 500 miestä, sijoitettiin Kirkkoniemen ympäristöön kesäkuun lopulla.
Dietlin joukot ylittivät Suomen rajan Petsamon käsivarteen Pasvikin ja
Jakobselvan kohdalla kesäkuun 21. ja 22. päivän välisenä yönä. Ensimmäinen
tavoite oli vallata Parkkina, pieni kylä, jossa oli useita ulkovaltojen
konsulaatteja. Joukot ryhtyivät rakentamaan uusia teitä ja parantamaan vanhoja
odottaessaan uusia määräyksiä. Dietl oli viimeinkin toteuttanut operaatio
Poron, mutta entä Hopeakettu, marssi Murmanskiin? Suomi ei ollut vielä
liittynyt sotaan eikä se halunnut ärsyttää Stalinia tai Neuvostoliittoa
sallimalla saksalaisten käyttää Petsamoa etappina hyökkäykselle
Murmanskiin. Jättäytymällä selkkauksen ulkopuolelle Suomi oli vienyt
Dietliltä menestyksen mahdollisuudet, sillä hän oli menettänyt elintärkeän
yllätysedun, joka paljolti selitti Wehrmachtin menestyksen eteläisellä päärintamalla.
Tämän vuoksi Dietlin joukot kykenivät aloittamaan Hopeaketun vasta viikon kuluttua.
Kesäkuun 29. päivän aamuna kello 3.00 vuoristojääkärit ylittivät
Neuvostoliiton rajan.”[x]
Huomattakoon,
että kun Venäjä oli aloittanut hyökkäykset Suomen alueelle 22.6.1941 kello
6.05 alkaen, aloittaen
siten Venäjän ja Suomen välisen Jatkosodan,
niin edellä mainittu ehto täyttyi.
Sodan
alkaessa Saksa keskitti noin 600 km pitkälle Suomen Lapin itärajalla olleelle
vastuualueelleen nimellisesti neljä divisioonaa, joissa kuitenkin oli käytännössä
vain noin kolmen divisioonan verran joukkoja, sillä kolmesta divisioonasta
puuttuivat niiden kolmannet jalkaväkirykmentit. On selvää, ettei näin vähäisistä
joukoista ollut kunnolla edes noin pitkän rintaman puolustukseen -
puhumattakaan menestyksekkäästä hyökkäyksestä hyökkäystä odottavan
suunnilleen tasavahvan vihollisen kimppuun.
Suurelliset
nimitykset tosin harhauttavat edelleenkin asiaa tarkemmin tuntemattomia.
Suomen
Lapin kartalla[xi] loistaa suurellisesti
Saksan Norjan Armeija (AOK Norwegen), mutta sen armeijan pääjoukot olivat
Norjassa ja vain rippeitä Suomen Lapissa - eikä Hitler antanut tuoda
jatkossakaan Norjasta Suomeen merkittäviä lisäjoukkoja. ”Hitlerin
käsitys, että Norja oli »kohtalon vyöhyke» tässä sodassa, vähensi näiden
etujen merkitystä. Hän oli vakuuttunut siitä, että britit aikoivat hyökätä,
ja kiinnitti sen vuoksi tavattomasti huomiota Norjan puolustukseen. Norja sitoi
miehiä, laivoja, lentokoneita ja kalustoa, joilla olisi voinut olla parempaa käyttöä
muualla.”[xii]
Petsamon aluetta (nikkelikaivoksia) puolustamassa oli nimellisesti VuorAK Norwegen. Se oli vain nimellisesti armeijakunta, sillä kolmesta divisioonasta siihen kuului vain kaksi (2. ja 3.). Näissäkään kahdessa vuoristodivisioonassa oli vain kaksi rykmenttiä, vaikka normaalisti divisioonassa oli kolme jv-rykmenttiä.[xiii]
Vastaavasti Sallan hujakoilla oli
nimellisesti Saksan 36.AK, mutta siinäkin oli vain kaksi divisioonaa (SS-D Nord
ja 169. D) normaalin kolmen asemesta. Myös SS-divisioona Nordista puuttui
kolmas rykmentti.[xiv] Vielä lohduttomammaksi
tilanne muuttuu, kun huomioidaan, ettei se ”SS-D Nord” ollut koskaan ”nähnytkään”
divisioonaa, vaan oli poliiseista kasattu kouluttamaton joukkio. ”Se
koostui 6. ja 7. Moottoroidusta SS-Jalkaväkirykmentistä, kahdesta tykistöpataljoonasta
ja yhdestä tiedustelupataljoonasta. Kaikkiaan 8 000 kouluttamatonta ja
kokematonta miestä ja kaikki yli kolmikymmenvuotiaita. He eivät olleet
ainoastaan täysin sopimattomia pohjoisen metsätaisteluihin vaan
taisteluosaston sijasta itse asiassa poliiseista koottu osasto. Missään
tapauksessa yksiköstä ei ollut ottamaan vastuuta kokonaisen divisioonan
rintamalohkosta. SS- Brigadeführer (kenraalimajuri) Demelhuber nimitettiin tämän
arveluttavan joukko-osaston komentajaksi. Hän ei ilahtunut näkemästään,
mutta uskoi voivansa koulia heistä mieleisensä, mikäli hän saisi kolme
kuukautta aikaa. Hänelle annettiin kolme päivää siirtää joukkonsa
Rovaniemeltä rintamalle. Käytössä oli vain yksi maantie, joka sekin oli
varattu ajoneuvoille, minkä vuoksi uupuneiden miesten täytyi kulkea metsien
kautta niin hyvin kuin taisivat.”[xv]
169.D
näyttää sentään olleen ihan divisioonaksi nimittämisen arvoinen. Kuukauden
kuluttua: ”Yhden kuukauden kuluessa XXXVI AK oli edennyt hiukan enemmän
kuin 20 km ja kärsinyt 5 500 miehen tappiot. 169. D:n tappiot olivat 3 296
miestä ja sen taistelu vahvuus oli vähentynyt 9 782 upseeriin ja mieheen.”[xvi]
Otetaan vielä huomioon, että kenraali Dietlin sinänsä erinomaisilla itävaltalaisilla vuoristojoukoilla oli käytettävissään äärimmäisen huonot ja/tai olemattomat tieyhteydet. Siten joukkojen siirrot ja varsinkin huoltaminen - hyökkäämisestä puhumattakaan olivat todellista tuskaa. ”Dietlin Norjan-Vuoristoarmeijakunnan keskittäminen oli valtava operaatio sinänsä, ei yksin etäisyyksien vuoksi vaan myös Norjan pohjoisosan Finnmarkin vaikeiden kulkuyhteyksien takia. Sinne joukot kuitenkin oli keskitettävä. Norjan ja Suomen rataverkot ulottuivat pohjoisessa Narvikiin ja Rovaniemelle, ja Oulun ja Rovaniemen radan kapasiteetti oli rajallinen. Tietkään eivät olleet sen paremmassa kunnossa. Rovaniemeltä Ivalon kautta Petsamoon johtava Jäämeren valtatie oli vain kapea maantie, jonka lumikinokset usein talvella katkaisivat. Päätie nro 50 (Reichstrasse) oli yhtä kapea ja veti vain rajallisesti liikennettä. Kesäkuussa 1941 se oli liejuinen ja lähes kulkukelvoton. Pitkin Norjan karikkoista rannikkoa kulkeva pitkä ja vaarallinen meritie oli altis neuvostosukellusveneiden ja liittoutuneiden alusten hyökkäyksille.”[xvii]
Joku lukijoistani saattaa ihmetellä, että tähän mennessä on jo ollut kirjoitusta ihan perusteellisesti, eikä vieläkään ole vuotanut verta, eikä lentänyt suolenpätkiä. Voin vakuuttaa, ettei lennä jatkossakaan. Artikkelini keskittyy strategiselle tasalle, piipahtaa operatiivisella, ehkä jopa taktisella tasalla - päätarkoitus on selvittää tapahtumien syitä ja seurauksia (ja kirjata mitä todella tapahtui).
Dietl
olisi halunnut tehdä vain yhden keskitetyn hyökkäyksen Kantalahteen -
kun käytettävissä oli erittäin vähän joukkoja - no, Dietl tunnetaankin järkevänä
miehenä. Mutta Hitler tyri tämänkin asian: ”Dietl lensi Berliiniin osallistuakseen Führerin valtakunnankansliassaan
pitämään kokoukseen, jossa Hitler esitteli kenraaleilleen
Barbarossa-suunnitelmaa. Käsiteltyään päärintamasuunnat Hitler kääntyi
suureen seinäkarttaan päin ja osoitti Murmanskia. Se oli Neuvostoliiton ainoa
ympärivuotinen jäätön satama, josta lähtevän strategisen Muurmannin radan
kautta voitiin kuljettaa Britanniasta ja USA:sta tulevaa sotamateriaalia. Myös
puna-armeijan 14. Armeija saattoi käyttää sitä uhatakseen Petsamoa ja sen tärkeitä
nikkelikaivoksia. Hitler, joka luotti suomalaisten apuun, halusi Dietlin
varmistavan kaivokset ja valtaavan Murmanskin. Hitlerin mielestä Suomen rajalta
Murmanskiin oli »naurettavan» lyhyt matka (vain 120 km) ja hän näytti
odottavan suosikkikenraalinsa suoriutuvan operaatiosta kuin leppoisasta kesäisestä
luontoretkestä. Dietl, joka tunsi seudun olosuhteet, huomautti, että Kuolan
niemimaa ja Murmanskin alue olivat kuin maailma ensimmäisen luomispäivän jälkeen:
paljasta kalliota, valtavia siirtolohkareita, kohisten virtaavia jokia, ei puita
eikä kasvillisuutta. Talvella seutu muuttui maanpäälliseksi jäiseksi
helvetiksi, jossa lämpötila laski jopa -50 asteeseen. Lyhyet kesät eivät
olleet sen helpompia. Jatkuvat sateet muuttivat sulan maan valtaisaksi,
hyttyspilvien peittämäksi suoksi, jonka alla oleva ikirouta ei kuitenkaan
imenyt sadevettä sisuksiinsa. Dietl huomautti vielä, että suomalaiset jättivät
vapaaehtoisesti 65. leveyspiirin pohjoispuolella olevat alueet talvisin oman
onnensa nojaan. Suomussalmelta Petsamoon ulottuvalla 800 kilometriä pitkällä
rajalla oli vain muutamia hiihtopartioita.
Dietl
ehdotti sen sijaan, että hän miehittäisi Petsamon ja tekisi yhden rynnäkön
Kantalahteen, jotta Muurmannin rautatie saataisiin poikki. Näin Murmansk saataisiin
eristetyksi muusta Venäjästä ja sen satamasta tulisi hyödytön. Aluksi
Hitler näytti kannattavan Dietlin ehdotusta, mutta teki sitten omat
kohtalokkaat ja hänelle luonteenomaiset ratkaisunsa. Saksan Lapin-armeija
jaettaisiin kolmeen osaan: Dietl sai edelleen tehtäväkseen marssia kohti
Murmanskia, XXXVI Armeijakunta määrättiin hyökkäämään Sallaan ja
valtaamaan Dietlin joukoista 200 kilometriä etelään sijaitseva Kantalahti.
Suomalaisen III Armeijakunnan tehtävänä oli katkaista Muurmannin rata
Louhen korkeudella - vielä 350 kilometriä lisää etelään Dietlistä. Näin
Hitler, halutessaan pitää Lapissa tarvittavat joukot yhä Norjassa, varmisti
operaation epäonnistumisen hajottamalla tarpeettomasti käytössä olleita
voimia.”[xviii]
Kukaan
ei voine kiistää, etteikö Dietl olisi tehnyt hyvillä (mutta vähäisillä)
joukoillaan parhaansa, jopa enemmänkin. Hänellä ei kuitenkaan ollut mitään
mahdollisuutta valloittaa niissä olosuhteissa ja siinä tilanteessa Murmanskia.
Päätehtävänsä, eli Petsamon nikkelikaivosten suojaamisen Venäjän hyökkäyksiltä
Dietl kuitenkin täytti kiitettävästi. ”Kahden ja puolen kuukauden aikana Norjan
Vuoristoarmeijakunta oli edennyt 24 kilometriä kärsien ennätykselliset 10 300
miehen tappiot. Toisin sanoen kolmannes Dietlin joukoista [alun alkaen 27 500
miestä - jp] oli poissa pelistä, mikä oli ennennäkemätöntä näin pienelle
joukko-osastolle. Se viimeistään kertoi kuinka vaivalloista ja julmaa sodankäynti
täällä »maailmanlopun»rintamalla oli.”[xix]
Entäpä
sitten suomalaiset joukot Lapissa? Vetivätkö kenraali Siilasvuon III
Armeijakunnan joukot lonkkaa samalla kun saksalaiset yrittivät päästä eteenpäin
”verissä päin”?
Suomalaiset
joukot pärjäsivät toki hyvin niille annetuissa tehtävissä - kärsien myös
merkittäviä tappioita. Saksalaiset olivat selvästi kateellisia, kun heidän
joukkonsa eivät saaneet käytännöllisesti katsoen mitään aikaan verrattuna
suomalaisten joukkojen aikaansaannoksiin. ”Saksalaisia täytyi aivan
erityisesti ärsyttää suomalaisten liittolaisten hyvä vauhti etelässä.
Kenraali Siilasvuon Lapin hyökkäyksen kärkeä, Ryhmä J:tä, vastassa oli
puna-armeijan 54. Divisioona, joka puolusti sekä Uhtuaa että Kiestinkiä. Ryhmä
F oli työntynyt Vuonnisiin, jossa sen piti yhtyä J:n kanssa. Täällä se oli
juuttunut yhdeksän päivää (10.-19. heinäkuuta) kestäneisiin
mottitaisteluihin saarroksissa olevaa vihollista vastaan. Buschenhagen vieraili
18. heinäkuuta suomalaisen III Armeijakunnan esikunnassa ja hämmästeli, että
suomalaiset olivat edenneet yli 64 kilometriä erittäin hankalassa maastossa
eikä heillä näyttänyt olevan vieläkään vaikeuksia. (Suomalaisten
aikaansaannokset saksalaisten kokemattomien joukkojen vähäisiin saavutuksiin
verrattuna varmaan masensivat Buschenhagenia.) Ryhmä J:tä vastassa oli 12,8
kilometriä pitkä Pääjärven ja Tuoppajärven välissä oleva Sohjananjoki,
johon venäläiset olivat rakentaneet vahvat puolustusasemat. Heinäkuun 30. päivänä
suomalaiset lähettivät yhden pataljoonan joen yli venäläisten selustaan.
Vihollisen lyömiseen meni viisi päivää.”[xx]
Mutta
millainen se suomalainen III AK oikein oli? No, kuten arvata saattaa niin se oli
alun alkaenkin vajaa käsittäen vain kaksi divisioonaa (3.D ja 6.D). Niistäkin
annettiin sitten 6.D täydentämään vajaata saksalaista XXXVI AK:aa, joten jäljelle
jäi vain yksi divisioona.[xxi]
On oikeastaan kummallista nimittää yhtä divisioonaa armeijakunnaksi.
Suomalaisten
ja saksalaisten ”sukset menivät ristiin”, kun Siilasvuo pysäytti
menestyksekkään hyökkäyksensä Mannerheimin käskystä. ”Saksan
ylin sodanjohto suostui pysäyttämään Uhtuan offensiivin 14. syyskuuta ja
siirsi painopistettä Ryhmä F:n lohkolle. Täällä hyökkäys alkoi 30.
lokakuuta, ja kahdessa päivässä saarrettiin yksi neuvostorykmentti. Hyökkäyksen
jatkamisen sijasta Siilasvuo vaati mottiin jääneiden tuhoamista ennen kuin
jatkaisi etenemistään. Tästä hyvästä hän sai runsaasti moitteita Saksan
sodanjohdolta, mutta Siilasvuo tiesi, että Mannerheim halusi hänen ryhmittyvän
puolustukseen. Motin »puhdistus» saatiin päätökseen 13. marraskuuta mennessä,
jolloin Siilasvuon miehet olivat surmanneet 3 000 venäläistä, ja saaneet
vangiksi 2 600. Kolme päivää myöhemmin Siilasvuo peruutti suunnitellun hyökkäyksen
upseeriensa ja saksalaisten protesteista välittämättä. Falkenhorst uskoi,
että Siilasvuo joka ei koskaan laiminlyönyt velvollisuuksiaan eikä epäröinyt
voittaa venäläisiä - oli saanut ohjeensa suoraan Mannerheimilta. Suomalaiset
eivät halunneet sekaantua liiaksi Saksan ja Neuvostoliiton sotaan, jotta ei ärsytettäisi
Yhdysvaltoja.”[xxii]
”Sillä välin XXXVI Armeijakunnan esikunta määräsi molemmat divisioonat valmistautumaan uusiin hyökkäyksiin. Saksalaisten sotilaallinen maine oli vaakalaudalla suomalaisille täytyi näyttää, että saksalaiset kykenevät etenemään Murmanskiin ja aiheuttamaan vakavia tappioita neuvostoliittolaisille »aliihmisille». Tämä ei ollut enää tervettä sotilaallista ajattelua. Vuosi oli jo pitkällä, joukot olivat väsyneitä eikä täydennyksiä ollut saatavilla. Suomalaisen 6. Divisioonan täytyi tehdä työ, kun saksalainen 169. Divisioona oli menettänyt miehiä ja kalustoa. Feige [AK:n komentaja - jp] uskoi (aivan oikeutetusti), että von Falkenhorst [armeijan komentaja - jp] ei ymmärtäisi hänen ahdinkoaan eikä antaisi hänen tarvitsemiaan täydennysjoukkoja. Heidän välinsä hyytyivät entisestään. Joka tapauksessa 6. Divisioona hyökkäsi suomalaisen sisukkaasti ja pääsi Nurmijärvelle. Neuvostojoukkojen puolustus romahti ja pakenevat venäläiset jättivät jälkeensä runsaasti aseita ja ajoneuvoja. Venäläiset pääsivät kuitenkin pakoon saksalaisille tuntematonta tietä pitkin, jonka 6. Divisioona sai poikki vasta 25. elokuuta. Kaksi päivää myöhemmin venäläisten oli vedettävä joukkonsa Tuntsajoelle. Saksalaiset 169. Divisioonan joukot ylittivät joen siltaa pitkin, joka oli jäänyt tavallisesti niin perusteellisilta venäläisiltä pioneereilta ehjäksi. Kiivaan taistelun jälkeen venäläiset yllättäen vetäytyivät Alakurtista ja 169. Divisioona saattoi edetä Voitajoelle, jossa sijaitsivat ennen vuoden 1940 rajaa rakennetut linnoitteet. Neljä neuvostoarmeijan jalkaväkirykmenttiä ja yksi moottoroitu rykmentti oli miehittänyt ne. Lisäksi 8 000 miehen täydennysjoukot Kantalahdesta siirrettiin etulinjaan.
Neljän
saksalaisen rykmentin hyökkäys epäonnistui 6. syyskuuta ja seuraavan päivän
rankkasade teki etenemisen mahdottomaksi. Taistelu juuttui kahdeksi päiväksi
Kukkulan 386 ympäristöön, joka saatiin vallatuksi vasta 10. syyskuuta. Venäläiset
taistelivat itsepäisesti ja jopa valtasivat takaisin yhden kukkulan (366), kun
taas saksalaiset kieltäytyivät etenemästä ennen kuin Feige henkilökohtaisesti
puuttui tilanteeseen. Venäläiset järjestivät puolustuksensa Ylä-Vermanjärveltä
Tolvantojärvelle. Rintamavastuu oli 104. ja 122. Divisioonilla, joiden
vahvuudesta palautettiin 80 prosenttia 5 000 miehen täydennyksillä. Kauempana
idässä vapaaehtoisista ja pakkotyövangeista kootut osastot olivat rakentaneet
kolme puolustuslinjaa estämään pääsyn Kantalahteen. Saksalaisten XXXVI
Armeijakunta oli uuvuksissa ja kärsinyt syyskuun 1. päivän jälkeen 9 000
miehen tappiot.
Saksalainen 169. Divisioona ei kyennyt enää edes huolehtimaan puolustustehtävästään.”[xxiii]
Yhteenvetona
maasotatoimista Suomen Lapista itään voitaneen todeta, että:
1.
Dietlillä oli aivan liian vähän joukkoja, että hyökkäys Petsamosta
Muurmanskiin olisi voinut onnistua - mutta sillä suunnalla päätehtävä
olikin puolustaa Petsamoa;
2.
Sallan suunnalla saksalaiset joukot (varsinkin kouluttamattomat SS-joukot)
olivat hätää kärsimässä ja vain sisukkaiden suomalaisten avulla Venäjän
miehittämänä ollut Sallan alue saatiin vapautettua miehityksestä;
3.
Kiestingin suunnalla Siilasvuon joukot olivat kovassa paikassa, mutta pääsivät
eteenpäin. Mannerheimin käskystä Siilasvuo kuitenkin pysäytti etenemisen -
suurpoliittisista syistä.
Sodan
lopputuloksen kannalta oli kohtalon kysymys estää Venäjää saamasta aivan
valtavaa materiaalista apua USA:lta ja Englannilta - nimenomaan ympäri vuoden
sulana olevan Muurmanskin sataman kautta.
Se
apu olisi voitu estää esimerkiksi valtaamalla keskitetyllä hyökkäyksellä
Kantalahti, kuten kenraali Dietl ehdotti jo ennen sotaa. Hitler esti tämän
jakamalla vähäiset voimavarat hyökkäämään kolmessa eri suunnassa hyvin
kaukana toisistaan.
Samoin
Siilasvuo olisi voinut estää tämän avun valtaamalla Louhen - tarvittaessa
lisäjoukkojen (suomalaisia pohjoisempaa) avulla. Tämän taas esti marsalkka
Mannerheim kieltämällä Siilasvuota hyökkäämästä (ilmeisesti peläten
USA:n julistavan Suomelle sodan). Siilasvuo muuten olisi voinut hyökätä,
mutta kieltäytyi, myös vuonna 1942. ”Etelässä
tullut varhainen kelirikko siirsi Siilasvuon vastahyökkäystä 15. toukokuuta
saakka ja vasta 21. toukokuuta neuvostojoukkojen puolustus oli murrettu. --
Menestyksestä huolimatta Siilasvuo raivostutti Dietlin pysäyttämällä hyökkäyksen
23. toukokuuta. Dietl uskoi Siilasvuon saksalaisten alaisten tavoin, että
suomalaisen kenraalin päätöksen taustalla olivat poliittiset syyt.”[xxiv]
Jatkossa
Suomi olisi kyennyt katkaisemaan kyseiset kuljetukset hyökkäämällä
Sorokkaan. Kenraali Airo teki suunnitelman hyökkäyksestä ja joukkojakin
alettiin jo haalimaan operaatiota varten. Kuitenkin marsalkka Mannerheim ja
presidentti Ryti pysäyttivät tämän suunnitelman toteutuksen - jälleen
suurpoliittisista syistä (oikein tai väärin).
Kun
nämä kaikki maitse tapahtuvat keinot oli vesitetty joko Hitlerin typeryyden
tai Suomen johdon toimenpiteiden vuoksi, niin jäljelle jäi vielä upottaa
kyseiset laivasaattueet ennen niiden saapumista Muurmanskiin. Tästä ei sinänsä
puuttunut yritystä ja siihen uhrattiin huomattavia resursseja.
Tarkastellaanpas
miten siinä oikein kävi.
Saksan sukellusvenease saavutti hyviä tuloksia, mutta kärsi myös
huomattavia tappioita liittoutuneiden saattuehävittäjien vastatoimenpiteissä.
Pelkästään käytettävissä olevilla sukellusveneillä ei ollut mahdollista
upottaa kaikkia saattueiden aluksia. Sukellusveneet olisivat myös tarvinneet
parempia tiedustelutietoja Luftwaffelta - tai mieluiten merivoimat olisivat
tarvinneet omat tiedustelukoneensa, joita mustasukkainen Göring ei suostunut
antamaan merivoimille.
Saksan pintalaivaston suuri ongelma oli, että sota Englantia ja Ranskaa
vastaan oli syttynyt noin viisi vuotta liian aikaisin. ”Saksan
laivaston komentaja, suuramiraali Erich Raeder ei ilahtunut sodan puhkeamisesta
syyskuussa 1939. Hitler oli vakuuttanut hänelle, että sota Britanniaa ja
Ranskaa vastaan alkaisi vasta vuonna 1944, johon mennessä Saksan laivasto olisi
riittävän vahva haastamaan Kuninkaallisen laivaston. Raeder valitti, että »hänen
pintalaivastonsa ... oli niin vähäaluksinen ja heikko, että se saattoi näyttää
brittilaivastolle vain sen, kuinka kuollaan uljaasti».”[xxv]
No, kun Englanti ja Ranska olivat julistaneet Saksalle sodan, niin sitten oli
taisteltava parhaansa mukaan.
Seuraavaksi suurimpana ongelmana pidän juuri Göringiä, joka ei
sallinut laivastolle edes sen johdossa olevia omia tiedustelukoneita, tai sille
alistettuja Luftwaffen koneita. Laivasto ilman kunnollista lentotiedustelua on
tuhoon tuomittu.
Saksalaiset kykenivät rakentamaan aivan erinomaisia taistelualuksia,
kuten Bismarck, mutta, mutta, ... Samoin saksalaiset merisotilaat olivat
erinomaisia, mutta, mutta, ...
Bismarckin tuhoon oli muuten myötävaikuttamassa myös puolueeton
Ruotsi. ”Lisäksi
kaksi 50 000 tonnin taistelulaivaa, Bismarck ja Tirpitz olivat
valmistumassa. Ainoa tehtävä, jonka Raeder strategisen tilanteen huomioon
ottaen saattoi Bismarckille antaa, oli hyökkäys Atlantille. Hän aikoi
lähettää sen merelle yhdessä raskaan risteilijän Prinz Eugenin kanssa,
ja ne hyökkäisivät yhtäaikaa Scharnhorstin ja Gneisenaun kanssa
Brestistä. Brittien pommi-isku Gneisenauhun ja Scharnhorstin luultua
kauemmin kestänyt korjaus kaatoivat tämän suunnitelman. Silti Raeder lähetti
Bismarckin ja Prinz Eugenin matkaan 18. toukokuuta 1941. Ruotsin
laivasto paikansi alukset, ja
englantilaismielinen
Ruotsin tiedustelupalvelun majuri Törnberg välitti tiedon Norjan
pakolaishallituksen sotilasasiamiehelle, komentajakapteeni Roscher Lundille. Häneltä
tieto meni brittiläiselle laivastoasiamiehelle Henry Denhamille, joka lähetti
sen välittömästi Lontooseen.”[xxvi]
Suurin ongelma tälläkin sektorilla oli kuitenkin Hitler, joka työnsi
nokkansa laivaston käyttämiseen ja rajoitti laivaston käyttöä
kohtuuttomasti - antaen typeriä määräyksiä. ”Hitler rajoitti myös
suurimpien alusten käyttöä, mitä vastaan Raeder turhaan protestoi.”[xxvii]
Ongelmana oli myös krooninen polttoainepula. ”Merioperaatioita
rajoitti kuitenkin pahasti saksalaisten polttoaine- ja öljypula. Barbarossa
merkitsi Saksan siihen asti saaman neuvostoöljyn loppumista, mikä lisäsi
tarvetta suunnata sotatoimia Kaukasuksen öljykenttien suuntaan. Ploestin öljykentät
Romaniassa olivat akselivaltojen ainoat raakaöljyn lähteet ja niistä
huollettiin myös Italian laivasto, joka oli täysin riippuvainen Romanian öljystä.
Tämän vuoksi, samaan aikaan kun Hitler vaati pinta-aluksia hyökkäämään
saattueiden kimppuun, Saksan merivoimien johdon täytyi antaa ohjeet: »Kaikki
operaatiot, myös keveimmillä aluksilla tehtävät, keskeytetään.»
Kriegsmarine sai vain kymmenennen osan kuukausittain tarvitsemastaan
polttoaineesta vuoden 1942 huhtikuussa. Sukellusveneitä se ei koskenut, koska
ne käyttivät dieselöljyä. Niinpä kaikki pinta-alusoperaatiot olivat siitä
eteenpäin riippuvaisia saatavilla olevasta öljystä. Kuten Hipperin kapteeni
Wilhelm Meisel sanoi: »Jos tarkoituksemme on saavuttaa ylipäänsä mitään, täytyy
polttoaineongelman olla etukäteen ratkaistu.»”[xxviii]
Kuninkaallinen
laivasto pelkäsi Tirpitziä niin perusteellisesti, että Tirpitz sai upotettua
saattueen PQ17 Muurmanskiin ampumatta laukaustakaan. ”Brittitiedustelu
havaitsi, että saksalaisalusten laiturit Trondheimissa olivat tyhjät, ja
salasanomien purku paljasti, että Tirpitz oli matkalla merelle.
Britannian merivoimien esikuntapäällikkö, amiraali Dudley Pound, joka arvasi
millainen katastrofi olisi edessä, mikäli Tirpitz, Hipper, Scheer ja, hänen
tietämänsä mukaan, Lützovkin pääsisivät saattueen kimppuun. Niinpä
Pound käski saattoalusten vetäytyä ja avata saattueen alusten
pohjaventtiilit. Toveyn mielestä käsky oli virhe ja hän uskoi, että
saattoalusten päättäväiset torpedoiskut karkottaisivat saksalaiset. Pound ei
kuitenkaan halunnut ottaa sitä riskiä, että saattue tukialuksineen
tuhottaisiin. Näin Tirpitz teki merisodan tuhoisimman iskunsa ampumatta
laukaustakaan. Pelkkä sen läsnäolon uhka riitti hajottamaan saattueen, mihin
Pohjois-Norjan kaikki sukellusveneet ja lentokoneet eivät olleet kyenneet. Kun
saattueen uppoaminen oli varmistunut, Tirpitz palasi Altavuonoon jättäen
tuhon viimeistelyn lentokoneille ja sukellusveneille.”[xxix]
Tirpitzin
merkitystä kuvaa hyvin seuraava lainaus: ”Vähän sen jälkeen kun Tirpitz
oli saapunut Norjan vesille, Winston Churchill luonnehti tämän aluksen
tuhoamista »nykyajan merisodan tärkeimmäksi toimeksi. Mikään muu kohde ei
vedä vertoja sille». Hän vakuutti, että »koko sodan kulku riippuu tuosta
aluksesta, sillä se estää neljää isoa brittiläistä alusta toimimasta
puhumattakaan kahdesta yhdysvaltalaisesta taistelulaivasta, jotka ovat tulossa
Atlantille».”[xxx]
Hitler
tiesi tämän saattuesodan strategisen merkityksen. ”Hitler teki tästä
huolimatta 14. maaliskuuta 1942 Jäämeren saattueet Saksan sodankäynnin tärkeimmiksi
strategisiksi kohteiksi, jotka liittyivät suoraan sotaan Neuvostoliittoa
vastaan. »Brittiläis-amerikkalaiset tarviketoimitukset ylläpitävät venäläisten
taistelukykyä.» Hän julisti, että »on tästä lähtien välttämätöntä
katkaista angloamerikkalaisten ja venäläisten meriyhteydet».”[xxxi]
Luftwaffe
aiheutti saattueille suuria tappioita, mutta suurin omin tappioin. Vain täydellinen
yhteistoiminta pintalaivaston ja sukellusveneiden kanssa olisi tuottanut
tulosta.
Teen
vielä lainauksen pintalaivaston ja Hitlerin merkityksestä tälle sodalle:
”Britit pystyivät jo torjumaan sukellusveneiden ja Luftwaffen muodostamaa
uhkaa, mutta Saksan raskaat alukset olivat eri asia. -- Britit eivät
todellakaan uskoneet, että heillä oli mitään mahdollisuuksia Tirpitziä
vastaan, mikäli se kävisi jonkun saattueen kimppuun Karhusaarten itäpuolella.
Silloin ei olisi muuta tehtävissä kuin käskeä saattueen upottaa itsensä, ja
se olisi, kuten Tovey kaivaston viralliselle historioitsijalle kertoi, »silkka
murha».
Ikävä
kyllä saksalaiset päättivät käyttää seuraavaa saattuetta vastaan Tirpitziä,
Hipperiä ja kahta taskutaistelulaivaa, joiden satamat olivat Norjassa.
Kun Raeder ehdotti kohteeksi PQ17:ää, oli Hitler vakavasti huolissaan tämän operaatio
Rüsselsprungin onnistumisesta. Hän pelkäsi brittien lentotukialusten
koneita ja määräsi, että »lentotukialukset on paikannettava ennen hyökkäystä
ja meidän Junkers 88:mme on tehtävä ne vaarattomiksi ennen kuin operaatio
alkaa». Jälleen kerran Führer rajoitti ratkaisevasti merivoimiensa upseerien
toimintavapautta.”[xxxii]
Ja
vielä Hitleristä: ”Britannian amiraliteetti vaati, että Jäämerelle ei lähetetä
saattueita kesäaikana, ja siksi PQ18 ei lähtenyt matkaan ennen kuin
syyskuussa. Saattueeseen koottiin 40 rahtialusta, jotka ensimmäisen kerran Jäämerellä
saivat myös oman ilmasuojan. -- Saksalaiset olivat hekin tehneet PQ18:n varalle
suunnitelmiaan, joita innostivat menestys edellisen saattueen tuhoamisessa. Scheer,
Hipper ja kevyt risteilijä Köln siirrettiin Altavuonoon. Tapansa
mukaan Hitler kielsi ottamasta mitään riskejä, joten Raeder peruutti koko
operaation.”[xxxiii]
Niinpä
PQ18 jäi ilmavoimien ja sukellusveneiden kohteeksi. ”PQ18:n 40 aluksesta
upotettiin 13 rahtilaivaa, kymmenen lentokoneiden ja kolme sukellusveneiden
saaliina. Saksalaiset olivat kuitenkin menettäneet 41 lentokonetta ja kolme
sukellusvenettä.”[xxxiv]
Ei
voi kuin ihmetellä Hitleriä - tajusi, että saattueet on tuhottava - ja kielsi
ottamasta mitään riskejä niiden tuhoamisessa! No, edellä mainitusta käynee
riittävän hyvin ilmi, että Saksa hävisi tämän sodan saattueista
Muurmanskiin ja sitä myötä koko sodan. ”Hitlerillä ei ollut mitään käsitystä
laivastoaseen käyttämisestä. Hänen meristrateginen epävarmuutensa varmisti
sen, että operaatioita johdettiin huonosti. Näin Hitler antoi Kuninkaalliselle
laivastolle mahdollisuuden hyödyntää taktista ja strategista ylivoimaansa
suhteessa Kriegsmarineen ja Luftwaffeen. Mies, joka toi sodan Jäämerelle ja
pohjoiseen, oli myös syypää sen häviämiseen.”[xxxv]
Chris Mann on englantilainen sotahistorian professori ja sotatieteen tohtori
Christer Jörgensen on ruotsalainen sotahistorioitsija, väitöskirja historiasta Lontoossa
Earl F. Ziemke on Wisconsinin yliopiston FT pääaineena historia, osaa venäjää, saksaa ja japania niin hyvin, että voi käyttää niillä kielillä laadittuja asiakirjoja tutkimuksissaan
[i] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 30
[ii] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 31
[iii] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 63
[iv] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 64
[v] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 66
[vi] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 67
[vii] Earl Ziemke, Saksalaisten sotatoimet Pohjolassa 1940-1945, 1963, sivu 163
[viii] Earl Ziemke, Saksalaisten sotatoimet Pohjolassa 1940-1945, 1963, sivu 179
[ix] Earl Ziemke, Saksalaisten sotatoimet Pohjolassa 1940-1945, 1963, sivu 218
[x] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 81
[xi] Suomi 85 - Itsenäisyyden puolustajat - Sodan kartat, 2003, sivu 117
[xii] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 188
[xiii] Suomi 85 - Itsenäisyyden puolustajat - Sodan kartat, 2003, sivu 116
[xiv] Suomi 85 - Itsenäisyyden puolustajat - Sodan kartat, 2003, sivu 116
[xv] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 87
[xvi] Earl Ziemke, Saksalaisten sotatoimet Pohjolassa 1940-1945, 1963, sivu 232
[xvii] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 80
[xviii] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivut 70-72
[xix] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 87
[xx] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 90
[xxi] Suomi 85 - Itsenäisyyden puolustajat - Sodan kartat, 2003, sivu 116
[xxii] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 93
[xxiii] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 93
[xxiv] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 103
[xxv] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 34
[xxvi] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 118
[xxvii] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 122
[xxviii] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 125
[xxix] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 133
[xxx] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 123
[xxxi] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 124
[xxxii] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 132
[xxxiii] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 134
[xxxiv] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 138
[xxxv] Chris Mann - Christer Jörgensen, Hitlerin sota pohjoisessa, 2003, sivu 213